Le Programme culturel de la Fondation Fellini dans son Espace culturel à Sion en Suisse participe aux Célébrations du 20e anniversaire de la Convention UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles.
A travers les documents originaux de la Collection de la Fondation Fellini, l’exposition Scripts & Vision – La littérature au cinéma a mis en valeur ce dialogue artistique entre les mots et les images que d’immenses chefs d’œuvre ont célébré. A défaut d’une équivalence de nature entre le livre et le film, le travail de l’adaptation ouvre un champ de correspondances inépuisables pour le plus grand profit de moyens d’expression différents dans leur langage, leur origine, leur diffusion et leur réception. L’adaptation au cinéma ce sont aussi d’heureuses rencontres qui ont réuni de grands magiciens pour le bonheur du public et l’histoire du cinéma : Jules Verne et Georges Méliès, Orson Welles et Shakespeare, Claude Chabrol et Gustave Flaubert, Claude Berri et Émile Zola, Francesco Rosi et Gabriel Garcia Marquez, Jean-Jacques Annaud et Umberto Eco.
A l’occasion de cette exposition, la Fondation Fellini a consacré une salle pour la célébration du Centenaire de La ruée vers l’or de Charlie Chaplin, de L’or de Cendrars – dont Chaplin disait qu’il était l’un des plus beaux scénarios pour le cinéma -, et de Metropolis de Fritz Lang. Initié en 1925, le film a commencé sa carrière en 1927. Metropolis est le premier film à être classé au registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO. Une cérémonie ainsi qu’une projection du film, dans sa version restaurée, eurent lieu le 8 novembre 2001 à Munich. A la suite du tournage aux Studios de Babelsberg entre 1925 et 1926, c’est une version raccourcie qui avait été mise en circulation. Grâce aux efforts de la Fondation Friedrich Wilhelm Murnau, le film a été diffusé dans sa version intégrale.
L’exposition Scripts & Vision sera à nouveau présentée dans l’Espace Arvoisie à Saint-Pierre-de-Clages lors de la Fête du Livre du 29 au 31 août 2025 (https://www.village-du-livre.ch/fr/la-fete-du-livre/la-fete-du-livre/le-livre-se-met-en-scene-4203/ )
Durant l’année la Fondation Fellini met à disposition des visiteurs la publication qu’elle a éditée à l’occasion des Célébrations de la Convention UNESCO : La Fondation Fellini – Patrimoine du cinéma & Activités/Projets 2001-2026.
