Le Nom de la rose / Centre culturel Les Arsenaux, Sion. Partenariats culturels : la Fondation Fellini et Les Archives de l’Etat du Valais
Milo Manara | Umberto Eco Le Nom de la rose / Espace culturel de la Fondation Fellini La Maison du diable, Sion. Planches originales de Milo Manara, adaptation du roman Le Nom de la rose d’Umberto Eco en deux volumes ; dessins d’Umberto Eco mis à disposition par la Fondazione Umberto Eco ; documents et film de Reinhold Jaretzky consacré à Umberto Eco en 2007 pour la Chaîne Arte. Itinéraires sonores pour smartphones via QR code dans les espaces d’exposition et sur un itinéraire culturel inédit en ville de Sion (www.fondation-fellini.ch)
Le 2 juin à Sion, la Fondation Fellini a inauguré deux expositions : l’une au Centre culturel Les Arsenaux, intitulée Le Nom de la rose, a mis en correspondance les documents originaux du film de Jean-Jacques Annaud, provenant de la Collection de la Fondation Fellini (Fonds Gérald Morin), avec un choix de manuscrits médiévaux d’importance internationale conservés aux Archives de l’État du Valais ; l’autre exposition, ayant pour titre Milo Manara | Umberto Eco Le Nom de la rose, a mis en dialogue l’œuvre de ce grand maître du 9e art qui a adapté en deux volumes le célèbre roman d’Umberto Eco, avec les dessins de l’écrivain. L’exposition comporte également des propos de Milo Manara concernant son travail, son rapport aux dessins d’Umberto Eco et au film de Jean-Jacques Annaud. La Fondation Fellini a mis en valeur à l’occasion de cette exposition, des pièces exceptionnelles de sa collection, soit 18 lithographies de Milo Manara en hommage aux films de Fellini, en tirage limité et signées par l’artiste sur papier spécial Fedrigoni (BFB Editions, 2000).
La Fondation Fellini a eu l’honneur de recevoir parmi ses invités Monsieur Milo Manara et son épouse, Monsieur Claudio Curcio agent de Milo Manara et président de COMICON, Madame Filomena Caranci, responsable de la coordination, de l’analyse et de l’expertise des archives de la Fondation Umberto Eco, Monsieur Reinhold Jaretzky, auteur du film documentaire consacré en 2007 à Umberto Eco pour la chaîne Arte. Les autorités du Canton, de la Ville et de la Bourgeoisie ont été représentées par Monsieur Alain Dubois, Chef du Service de la culture de l’État du Valais, Madame Fabienne Lutz-Studer, Archiviste cantonale et partenaire de l’exposition présentée aux Arsenaux, Madame la Conseillère Municipale Marylène Volpi Fournier, Monsieur Pierre Alain Hug, Chef du Service Culture et Formation de la Ville de Sion, Monsieur Patrick Elsig et Monsieur Jean-Marc Ambord, Conseillers bourgeoisiaux. La Fondation Fellini était représentée par son président Stéphane Marti, curateur, par Monsieur Nicolas Brun, vice-président, responsable de l’audiovisuel des expositions et de la médiation auprès du Lycée-Collège des Creusets, par Monsieur Xavier Gaillard, recteur du Lycée-Collège des Creusets, membre du Conseil et responsable du Projet d’établissement Le Nom de la rose, Federico Grandesso, co-curateur responsable des relations avec la Fondation Umberto Eco, et membre du Conseil, Me Dominique Sierro, avocat de la Fondation Fellini, ainsi qu’Antoine Barras, scénographe des expositions et responsable de l’accueil et de la communication digitale, et Céline Germanier, assistante et lectrice des documents des itinéraires sonores de l’exposition.
Le président a remercié ses hôtes et partenaires culturels pour leur confiance, en particulier Monsieur Milo Manara qui a permis la présentation de 40 planches originales du Nom de la rose, un voyage sublime dans son imaginaire et l’univers du roman d’Umberto Eco ; il a exprimé sa reconnaissance à l’égard de Madame Filomena Caranci et de la Fondazione Umberto Eco, en particulier Monsieur Stefano Eco et Madame Carlotta Eco, respectivement Président et Vice-présidente de la fondation, pour la mise à disposition gracieuse de dessins exceptionnels d’Umberto Eco ; il a vivement remercié Monsieur Reinhold Jaretzky pour sa deuxième collaboration culturelle avec la fondation, après l’exposition Casanova La grande illusion qui vient de fermer ses portes. Le président a rappelé avec reconnaissance que ces expositions ont été le fruit d’un travail de près de trois ans, conduit dès l’automne 2023 avec Monsieur le Chef de service Alain Dubois, au niveau du contenu et du soutien à l’exposition destinée aux Arsenaux, puis avec Madame l’Archiviste cantonale Fabienne Lutz-Studer et ses équipes. Le président a exprimé sa gratitude à l’égard des soutiens institutionnels de la Fondation Fellini, soit la Ville de Sion, la Bourgeoisie de Sion et le Lycée-Collège des Creusets, partenaire historique de la fondation, sans omettre la Loterie Romande Valais pour l’appui aux acquisitions, en particulier la Collection de Gérald Morin. Au-delà du fait que Monsieur Morin a constitué la collection originale de la fondation, il est également présent dans l’exposition aux Arsenaux par son commentaire du film de Jean-Jacques Annaud dont il fut le superviseur général. Le président a enfin remercié Madame Maria Pacolli, de la Fondation Behgjet Pacolli, venue tout spécialement de Venise pour le vernissage des expositions.
Au-delà des salutations, le président a souligné que ces expositions illustrent particulièrement dans le cadre du 25e anniversaire de la fondation son engagement pour la diversité culturelle, valeur qu’elle défend depuis son établissement, et plus spécialement depuis cette année, et pour trois ans, au titre d’Observateur auprès des Organes directeurs de la Convention UNESCO sur la diversité culturelle. Monsieur le Chef du Service de la culture de l’État du Valais a brillamment rappelé dans son allocution combien l’œuvre d’Umberto Eco, célébrée magistralement par Milo Manara, répond aux enjeux actuels qui se posent au monde du savoir, dans son devoir de transmission de la mémoire culturelle face aux technologies du monde virtuel et de l’intelligence artificielle. Madame Filomena Caranci a apporté aux invités les salutations de Monsieur Stefano Eco et de Madame Carlotta Eco, et a donné un large aperçu des importantes activités de la Fondazione Umberto Eco, en réseau avec des dizaines d’universités dans le monde, un programme qui fait vivre l’œuvre de celui qui demeure l’un des derniers grands auteurs et savants universels de notre temps.
Après la partie officielle, les hôtes, les invités et le public ont partagé une raclette dans la pure tradition valaisanne, et un peu aussi à la manière des banquets platoniciens.
Sion le 2 juin 2026